Будет по-татарски

Сегодня ликвидирована путаница в написании района Матмасы – бывшей деревни, сегодня входящей в состав Тюмени.

Исторически деревня «Матмасы» писалась на татарский манер с одним «с», однако в нормативных актах разных уровней власти сложилась путаница: где-то ее внесли с одним «с», где-то - с двумя, по аналогии с привычными для русского уха названиями населенных пунктов (Яссы, Черкассы).

Окончательно вопрос пришлось решать Тюменской областной Думе, которая обратилась за помощью в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области. Эксперты службы 29 июня 2011 года письменно ответили, что следует писать «д. Матмасы».

Депутаты придали мнение экспертов силу закона.